Zadzam się że dobry filmik, niemniej Alan z zarostem mi jakoś nie pasuje...za dużo widziałam filmów gdzie zarostu nie ma....ale ogółem film ma klimat i na końcu jak jest rozstrzelanie to jest taki punkt kulminacyjny...

jeszcze nie wiem czy doskonały bo obejrzałam dopiero 23 minuty, wiem tylko tyle ze baaaaaaardzo brakuje mi w nim języka rosyjskiego.

Otóż to, po rosyjsku byłby niesamowicie "smaczny" :)

Ale nie można mieć wszystkiego, a trudno wymagać od aktorów żeby opanowywali do roli język ;)

No tak bo pewnie by się nie nauczyli tak płynni mówić, ale gdyby Rickman w filmie mówił po rosyjsku to mi już do szczęścia więcej nie trzeba by było xD Ale film i tak jest idealny.

Gdyby Rickman się do tej roli nauczył rosyjskiego i płynnie mówił w filmie, to rzucam wszystkie języki angielskie, niemieckie i włoskie i zaczynam wkuwać rosyjski XD

Przynajmniej [r] było po słowiańsku. Najprostsza sztuczka (patrz chart rosyjski w 'Zakochanym kundlu'), ale niech będzie... lepiej, niż mieliby bełkotać.
Słuchałam kiedyś rosyjskiej pieśni Beethovena w zachodnim wykonaniu (owszem, spłodził coś do rosyjskiego tekstu) - koszmar. Bełkot totalny.