Właśnie przygotowuję. Będą dostępne na napisy24 ;)

I jak tłumaczenie? Jest już dostępne?

Jeszcze nie :( Brakuje mi czasu, ale myślę że około piątku powinny już być :)

Ale bajer:D wielkie dzięki:)

czy mogłabym prosić o link do tych napisów, bo nie moglam ich znaleźć?
z góry dziękuje

I co z tymi napisami?

Ciekawe kiedy będą dostępne te napisy...

z wgranymi napisami ma np chomik xlodop

też czekam :)

ale jeśli ogarniasz angielski w stopniu podstawowym, to żeby obejrzeć ten film w oryginale, nie ma przeszkód :) osobiście nie polecam filmu - reżyser sam nie wiedział, czego chce - miał chyba za dużo pomysłów w głowie..

oglądałam wczoraj (dodałam sobie angielskie napisy, żeby lepiej ogarnąć) :) Mnie film się podobał ze względu na aktorów, klimat i energię jaka płynęła z ekranu i pozytywnie mnie nastroiła, a tego potrzebowałam na (przed)świąteczny czas.
Przyznaję, że nagłe zmiany nastrojów - przeskakiwanie z komediowych scenek do dramatycznych wprowadzało pewien chaos. Nie czytałam książki ale mam wrażenie, że - jak to zwykle bywa - wiele kwestii zostało ominiętych i dlatego film można odebrać jako nie do końca spójny.
Ale jak dla mnie i tak bardzo fajny ;))

także szukam napisów w języku polskim! Ktoś ma może?

Napisy dzisiaj pojawiły się w sieci. :)

Super, będzie można sobie spokojnie oglądnąć i zachwycać się grającą Heleną:D